Home Praxisprobleme Messen, Prüfen und Schutzmaßnahmen Prüfanforderungen für el. Anlagen und Maschinen auf europäischer Ebene

de+ Inhalt
Praxisfrage

Prüfanforderungen für el. Anlagen und Maschinen auf europäischer Ebene

Wir haben eine Teilanlage (Dampfturbinenanlage) einer größeren Müllverbrennung in England elektrisch installiert und sind momentan bei der Inbetriebnahme dieses Anlagenteils. Die von uns erbrachte Leistung setzt sich aus einem Niederspannungsteil und einem Mess- und Regelteil zusammen. Die Frage zielt insgesamt auf die Isolationsprüfungen der Leitungen vor Erstinbetriebnahme ab (DIN VDE 0100-600). Ich möchte Ihnen nachfolgend kurz die Situation schildern: Die Prüfungen der Niederspannungskabel und Leitungen (es handelt sich um ca. 15 Stück) sind abgeschlossen, dokumentiert und dem Kunden formal übergeben worden. Soweit so gut. Nun wollten wir mit der Inbetriebnahme weitermachen, das heißt Zuschalten der Niederspannungsverteilung und Weiterschalten der 24-V-Gleichspannung auf den Steuerungsschrank, in dem sich die SPS befindet. Wir haben in der Anlage ca. 200 Sensoren (Druckmessumformer, Temperaturmessumformer, Binärgeber usw.) die alle mit Einzelleitungen zum Steuerschrank verkabelt sind. Die analogen Signale werden von der SPS gespeist, dabei handelt es sich um 4 … 20-mA-Signale. Die Binärsignale werden aus einer batteriegepufferten 24-V-DC-Quelle gespeist. Als Leitungstyp, vom Sensor zur SPS, wurde von Helukabel der Leitungstyp Dataflamm-C-Paar eingesetzt. Zu diesem Leitungstyp liegen uns Datenblatt und Werksbescheinigung vor. Nun ist der Kunde auf uns zugekommen und hat uns erklärt, dass er jede MSR-Leitung ebenfalls mit einer Isolationsprüfung gemäß IEC 60364 (500 V DC) beaufschlagt haben möchte. Ich habe ihm dann versucht zu erläutern, dass diese Norm für MSR-Anlagen, also kleiner 50 V, nicht anzuwenden ist. Früher stand der Geltungsbereich in der VDE 0022 ab 50 V AC und ab 75 V DC, was aber mittlerweile nicht mehr so ist. Leider kann ich dem Kunden anhand der VDE 0100-600 nicht den Nachweis erbringen, dass eine Prüfung der Leitungen mit 500 V DC nicht vorgeschrieben ist. Gleichwohl finde ich in der Richtlinie 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) Artikel 1, den Hinweis, dass ein elektrisches Betriebsmittel wohl genau so definiert wird, wie es früher in der VDE 0022 gestanden hat. Meine Frage ist nun: Kann uns der Kunde gemäß den VDE- oder IEC-Richtlinien zwingen, diese Isolationsprüfung an jeder MSR Leitung durchzuführen? Alle Leitungen sind bereits beidseitig angeschlossen und stehen zur Inbetriebnahme bereit. Daher »brennt« uns die Antwort natürlich unter den Nägeln. J. G., Rheinland-Pfalz

Expertenantwort vom 01.07.2014
hoermann
Werner Hörmann

Gelernter Starkstrommonteur und dann viele Jahre als Projektant für Schaltan­lagen und Steuerungen bei Siemens tätig. Aktive Normung in verschiedenen Komitees und Unterkomitees der DKE. Seine Spezialgebiete sind u. a. die Er­richtungsbestimmungen nach DIN VDE 0100 (VDE 0100) – insbesondere Schutz gegen elektrischen Schlag –, die Niederspannungs-Schaltanlagen nach DIN EN 60439 (VDE 0660-500 bis -514) oder das Ausrüsten von elektrischen Maschinen nach DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1). Werner Hörmann ist Verfasser zahlreicher Beiträge in der Fachzeitschrift »de« sowie Autor diverser Fachbücher.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pellentesque malesuada arcu dignissim pellentesque. Vestibulum vitae ex in massa aliquam lobortis ac sit amet elit. Phasellus blandit lectus ac dui pharetra, ac faucibus diam commodo.

Weiterlesen mit de+ Inhalt


  • Zugriff auf alle Inhalte des Portals
  • Zugriff auf das Online-Heftarchiv von 1999 bis heute
  • Zugriff auf über 3000 Praxisprobleme
  • Jede Praxisproblem-Anfrage wird beantwortet

Praxisproblem einzeln kaufen und direkt darauf zugreifen*


*Bei Einzelartikelkauf akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen und AGBs.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pellentesque malesuada arcu dignissim pellentesque. Vestibulum vitae ex in massa aliquam lobortis ac sit amet elit. Phasellus blandit lectus ac dui pharetra, ac faucibus diam commodo. Phasellus blandit lectus ac dui pharetra, ac faucibus diam commodo. Phasellus blandit lectus ac dui pharetra, ac faucibus diam commodo.

Nulla pharetra ultricies velit in fermentum. Sed et laoreet mi, nec egestas lorem. Mauris vel eros convallis, sollicitudin erat a, pulvinar turpis. Vestibulum vel orci et ligula sollicitudin aliquam. Curabitur quis massa porta, gravida eros eget, imperdiet ex. Ut eu vulputate tellus, quis fermentum nulla. Aenean fermentum nisl sed augue venenatis, a vulputate nunc iaculis. Nam ut lorem fringilla, venenatis libero vel, dignissim mi. Etiam vel enim eget erat congue eleifend. Morbi efficitur dolor ac blandit fermentum.


Newsletter

Das Neueste von
elektro.net direkt in Ihren Posteingang!